biết thế

biết thế

Biết thế tôi đã mang theo ô.

Định nghĩa

  1. Thán từ:

    • Biểu thị sự hối tiếc, ân hận về một việc đã xảy ra mà trước đó mình không lường trước được: "Biết thế" là một câu cảm thán ngắn, thường dùng để bày tỏ sự tiếc nuối vì đã không hành động khác đi nếu biết trước kết quả.

  2. Cụm từ:

    • Dùng để mở đầu một giả định ngược với thực tế đã xảy ra trong quá khứ: Cụm từ này thường đứng trước một mệnh đề diễn tả hành động mà người nói đáng lẽ nên làm hoặc không nên làm.
Ví dụ sử dụng

  • Thán từ:

    • "Biết thế!" – cô ấy thở dài khi nhận ra mình đã bỏ lỡ cơ hội.
    • "Ôi, biết thế!" – anh ta nói khi chiếc xe buýt vừa chạy mất.

  • Cụm từ:

    • Biết thế tôi đã mua căn nhà đó năm ngoái. (Giá như tôi biết trước, tôi đã mua căn nhà đó năm ngoái rồi.)
    • Biết thế hôm qua tôi không đi chơi, ở nhà ôn bài thì tốt hơn. (Nếu biết trước kết quả, tôi đã không đi chơi mà ở nhà ôn bài.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Biết thế thì...": Dùng để nối với một hành động hoặc quyết định đáng lẽ nên thực hiện. Cấu trúc này nhấn mạnh sự đối lập giữa việc đã xảy ra và việc nên làm.
    • Biết thế thì tôi đã nghe lời khuyên của anh. (Đáng lẽ tôi nên nghe lời khuyên của anh.)
  • "Giá mà biết thế...": Một biến thể mang sắc thái tiếc nuối mạnh hơn, thường dùng trong văn nói.
    • Giá mà biết thế, tôi đã không nói những lời đó với cô ấy.
Biến thể và từ gần giằng
  • Biết trước (động từ): có hiểu biết về sự việc trước khi nó xảy ra.
    • Phải chi tôi biết trước kết quả này.
  • Giá như (liên từ): dùng để giả định một điều trái với thực tế, thường đi với "thì".
    • Giá như hôm đó trời không mưa thì chúng tôi đã đi picnic.
Từ đồng nghĩa
  • Phải chi: thể hiện mong ước, ước muốn về một điều đã không xảy ra.
    • Phải chi tôi chăm chỉ hơn.
  • Ước gì: thể hiện sự ao ước, thường dùng cho những việc khó hoặc không thể thay đổi.
    • Ước gì tôi có thể quay ngược thời gian.
Thành ngữ liên quan
  • "Biết thế nào được": thể hiện sự không thể đoán trước được tương lai hoặc kết quả.
    • Ai mà biết thế nào được chuyện sẽ xảy ra như vậy.
  • "Biết vậy thì...": có nghĩa và cách dùng tương tự "biết thế thì...", diễn tả sự hối tiếc.
    • Biết vậy thì tôi đã chuẩn bị kỹ càng hơn.